Dank eines tollen Hinweises konnte die Farbe geklärt werden. Ich hatte ja die Frage hier gestellt. Sie war gelb und nicht grau und damit alles richtig! Aber im Detail:
Peter Handke hat die Erzählung “Die Angst des Tormanns beim Elfmeter” geschrieben aber was hat das Stück mit Buerbaum zu tun?
Es gibt eine Verfilmung aus 1972 und diese spielt 2 Minuten am Bahnhof Bierbaum und dort zu erkennen das der Bahnhof gelb ist. Nachdem im Film der Stuck noch vorhanden ist wie auf Aufnahmen aus den 50er Jahren war das EG 1972 noch nicht umgebaut war und ich denke damit zeigt der Film auch die Originalfarbe!
Hier die Fotos aus den unterschiedlichen Zeitpunkten: